Илона Волынская и Кирилл Кащеев

И. Волынская и К. Кащеев - «Дикая охота, или Апокалипсис отменяется» Отрывок из книги

Илона Волынская — журналист, научный сотрудник Днепропетровского университета, бакалавр филологии, магистр искусств.

Кирилл Кащеев — журналист, главный редактор журнала «Афиша Днепропетровска». Давно работают в соавторстве.
 
Настоящая фамилия семьи днепропетровских писателей Илоны и Кирилла — Шаховы. Писатели решили Гарри Потера не копировать, а вписать приключения героини в реалии современной украинской жизни.

Илона Волынская, писательница: «Мы пишем об очень современных детях, вот у которых нет детства, которые живут, как будто на метле летают: из школы на курсы такие, из курсов на курсы всякие! В этих только магия добавилась».

Авторы изучили горы этнографической литературы и определили, что украинская мифология на чудо богата страшными и смешными магическими существами и монстрами. Поэтому приняли за правило ничего не придумывать, а писать одну истинную правду.

Илона Волынская, писательница: «Весь мир магический, он полностью построенный на украинской аутентичной мифологии. Там даже тексты заговоров они аутентичные... В четвертой части мы пишем, что за несанкционированное использование ответственности не несем, потому что, в принципе, у предков все работало».

Кирилл следит, чтобы предложенный женой сюжет не давал читателям расслабиться ни на минуту. Тем не менее, сам творческий процесс – дело даже и приятное.

Кирилл Кащеев, писатель: «Если хотите, это своего рода интим... Т.е. есть тема, которая интересна обоим, которая не напрягает, а делает жизнь интересней действительно».