Клаудия Отт

Клаудия Отт — «101 ночь. Утерянные сказки Шахразады» отрывок из книги

Клаудия Отт — немецкий арабист, писатель, переводчик и музыкант. Родилась в 1968 году в Германии в городе Тюбинген.

Клаудиа Отт изучал востоковедения в Еврейском университете в Иерусалиме (1986—1988) и Университете Эберхарда и Карла (1988—1992). Докторскую степень по арабистике Клаудия Отт получила в 1998 году, защитив диссертацию в Свободном университете Берлина. В последующие годы занимала должность научного сотрудника в этом университете, а также прожила некоторое время в Каире, изучая арабскую музыку.

С 2000 года является научным сотрудником в Институте востоковедения Университет Эрлангена — Нюрнберга, а с 2012 года преподает в Гёттингенском университете.

С 1992 года Клаудиа Отт регулярно пишет статьи и размещает свои переводы в различных изданиях. В своем переводе «Тысячи и одной ночи» Отт стремилась восстановить оригинал. Основываясь на исследовании профессора Гарвардского университета иракца Мухсина Махди, Клаудиа Отт изъяла из произведения все поздние «наслоения» и восстановила подлинник. 

Электронные книги этого автора

пер. К. Отт 101 ночь. Утерянные сказки Шахразады Сенсационная находка! Рукопись, которая более 800 лет оставалась неизвестной! Ночные рассказы Шахразады, которыми она очаровала своего венценосного супруга  ... 167,00 руб.